Vikipediya - ko'p tilli loyiha. Agar siz turli xil Vikipediyalar o'rtasida tarjima qilmoqchi bo'lsangiz, Vikimediyaning tarjima vositasidan foydalanishingiz kerak bo'ladi. Kirish yoki hisob yaratish bilan boshlang, keyin Wikimedia tarjima vositasini oching.
Qadamlar
Qadam 1. Vikipediyaning tarjima vositasini oching
Buning uchun ushbu sahifaga tashrif buyuring. Ushbu vositadan foydalanish uchun siz tizimga kirishingiz va avtokonifikatsiya qilishingiz kerak bo'ladi.
Qadam 2. Tarjima qilinadigan maqolani tanlang
Siz taklifni tanlashingiz yoki "Yangi tarjima" tugmasini bosishingiz va tarjima qilish uchun maqolani kiritishingiz mumkin.
Qadam 3. va dan tarjima qilinadigan tillarni tanlang
Masalan, ispan tilidan ingliz tiliga tarjima qilish uchun birinchi chevronda "ispan" va ikkinchi chevronda "ingliz" ni tanlang.
Qadam 4. Tarjimani boshlash -ni bosing
Bu kontentni tarjima qilish sahifasini ochadi.
Qadam 5. Mashinadan tarjima qilishdan saqlaning
Mashina tarjimalari qaysi so'zlar nimani anglatishini bilish uchun yaxshi, lekin siz yaxshi bilgan ikki til o'rtasida tarjima qilganingiz ma'qul. Agar siz biron bir so'zni unutib qo'ysangiz ham, tarjimonga qarashga hech narsa to'sqinlik qilmaydi.
Siz tanlagan tillarga qarab, siz mashinadan avtomatik tarjimalarni olishingiz mumkin
Qadam 6. Har bir bo'limni asta -sekin tarjima qiling
Agar siz tanaffusga chiqsangiz, tarjimangizni tugatish uchun keyinroq qaytib kelishingiz mumkin. Sahifani boshqa tilga tarjima qilishga hech qanday shoshilish yo'q. Shoshilmang.
Qadam 7. Ish tugagandan so'ng nashr eting
Ishingiz tugagach, Nashr etish -ni bosing. Bu tahrirni tegishli til Vikipediyaga saqlaydi.
